Mister Oscar op vakantie

Doelgroep: Vanaf 4 jaar
Titel: Mister Oscar op vakantie
Schrijver + illustrator: Jim Field
Uitgeverij: LANNOO
EAN: 9789401468244

Te koop bij Bol.com

Het boek

Dit is een prentenboek met een dikke kaft en dikke pagina’s.
In het boek staat een leuk verhaal in het Nederlands over thema vakantie. In de plaatjes komen kinderen in aanraking met Engelse woorden en zinnen.
Sommige bladzijden bieden plaatjes, met Engelse woorden en Nederlandse woorden, die bij de tekst horen (zie hieronder).

Andere bladzijden bieden spreekballonnen waarmee kinderen in aanraking komen met korte Engelse zinnen (zie hieronder).

Ook kom je kijkplaten tegen in het boek (zie hieronder).

Hoewel er veel verschillende platen zijn, zoals over de camping, in de bergen, op het water en op het strand vormt het toch één verhaal. Mister Oscar gaat bij verschillende vrienden op bezoek. Op deze wijze vormen alle pagina’s toch één geheel.

Mijn mening

Leuk boek voor jonge kinderen om kennis te maken met Engelse woorden.
De plaatjes zijn heel mooi en met de illustraties maken kinderen kennis met veel Engelse woorden.
Het is ook heel fijn dat de Nederlandse woorden inclusief lidwoorden aan bod komen. Het is belangrijk voor kinderen om de juiste lidwoorden te kennen bij de zelfstandige naamwoorden, want dit onderscheid tussen de-woorden en het-woorden speelt ook een rol bij andere onderdelen van taalgebruik zoals:

• het verbuigen van het bijvoeglijk naamwoord: de grote kast – een grote kast, het grote huis – een groot huis
• het betrekkelijk voornaamwoord: het boek dat ……. – de man die ……
• het aanwijzend voornaamwoord: Bij de–woorden gebruiken we deze en die en bij het-woorden gebruiken we dit en dat
• Bij de–woorden gebruiken we welke en onze en bij het-woorden gebruiken we welk en ons

Naast Engelse woorden leren kinderen ook de juiste lidwoorden bij de Nederlandse woorden en dat is heel goed voor de woordenschat en taalontwikkeling.
Dat maakt dit boek geschikt voor zowel Nederlandse als Engelstalige kinderen, want andersom leren Engelse kinderen op deze wijze ook Nederlandse woorden plus de bijbehorende lidwoorden.

Verder merk je dat mister Oscar en zijn goudvis Finn op iedere plaat weer te zien zijn. Naast het voorlezen en het oefenen van de woorden vinden kinderen het erg leuk om op iedere plaat op zoek te gaan naar deze twee personages. Vooral de goudvis is erg leuk om steeds op te zoeken, want hij wordt iedere keer weer anders afgebeeld. Soms heeft hij een paraplu in de handen, zoekt hij de weg op een stadskaart of slaapt hij in zijn tent (in zijn vissenkom!). Dit vinden kinderen iedere keer weer erg leuk om te ontdekken.

Op de laatste pagina wordt het verhaal nog eenmaal samengevat door kinderen de opdracht te geven om samen met Oscar en Finn met plezier terug te kijken op hun vakantie door een aantal plaatjes en daarmee de woordjes terug te vinden. Dit is natuurlijk een hele leuke opdracht en jij kan hier zelf ook steeds een spel van maken.
Je kan per plaat de kinderen vragen een woord op te zoeken. Je kan het woord in het Engels zeggen en een kind laten opzoeken (als het al meer Engelse woorden kent of al goed kan lezen) of je kan het woord in het Nederlands zeggen en dan als het kind het woord heeft aangewezen samen de uitspraak van het Engelse woord oefenen.

Dit product heb ik, ten behoeve van het schrijven van deze review, toegestuurd gekregen. Bovenstaande ervaring is echter zo eerlijk mogelijk beschreven.